Motivul pentru care Germania nu se va mai numi "Die Mannschaft"

După ani de controverse, Federația Germană de Fotbal (DFB) plănuiește să renunțe înainte de Cupa Mondială din Qatar la porecla oficială a echipei naționale, "Die Mannschaft". Termenul înseamnă "Echipă" şi nu doar că nu i-a sedus pe fani, dar a creat foarte multe polemici. Concret, mai multe cluburi din Bundesliga au catalogat drept "aroganţă" din partea Federaţiei, creându-se senzaţia că doar naţionala contează, notează Mundo Deportivo.

"Această expresie este lipsită de respect față de toate celelalte echipe câștigătoare", a atacat influentul vicepreședinte al DFB Hans-Joachim Watzke, care este şi CEO-ul lui Dortmund. "Sper ca Federaţia să revină cu picioarele pe pământ", a mai spus acesta, completat de Hermann Winkler, alt vicepreşedinte al Ligii: "Niciun fan nu se identifică prin intermediul acestui termen cu naţionala".

Oliver Bierhoff, directorul tehnic al echipei naționale, vede lucrurile altfel.

"Știu că expresia "Die Mannschaft" a dezbinat, dar fanii din străinătate au numit doar așa echipa noastră ani de zile. A devenit un concept foarte puternic, cu o difuzare enormă", a explicat fostul mare vârf.

Federaţia va decide în iulie dacă se va renunţa la termen, în contextul în care autocarul naţionalei e inscripţionat cu "Die Mannschaft" şi în toate comunicările oficiale FRG foloseşte acest cuvânt. Cel mai probabil se va renunţa la acest nickname asociat în tot ce face Federaţia, mai ales că şi presa este împotriva termenului. Jurnaliştii de la Berlin au propus deja mai mulţi termeni sub care să fie cunoscută naţionala Germaniei: "Nationalelf", "DFB-Elf", "DFB-Auswahl" sau "DFB-Team".